Termini di utilizzo e condizioni generali di vendita on-line di prodotti “AmorNaturae”
ART. 1 PREMESSE E DEFINIZIONI
1) Ai fini del presente contratto, si intende per:
- “Visitatore”, soggetto visitatore del sito internet www.amornaturae.com, di proprietà esclusiva del Venditore “AmorNaturae” di Marco Bianchetti, che, oltre alla possibilità di prendere visione dei beni offerti dal Venditore, può acquistare gli stessi diventando, pertanto, “Acquirente”;
- “Acquirente”, soggetto sia Professionista che Consumatore che ha acquistato i prodotti offerti dal Venditore attraverso il proprio sito di e-commerce www.amornaturae.com secondo le informazioni e condizioni espresse nel presente contratto e nella scheda descrittiva disponibile sul suddetto sito, da intendersi come parte integrante del contratto medesimo;
- “Venditore”, soggetto (persona giuridica) che sponsorizza e vende i prodotti attraverso il proprio sito di e-commerce www.amornaturae.com (“AmorNaturae” di Marco Bianchetti);
- “Prodotto”, il bene o servizio oggetto di acquisto;
- “Contratto a distanza”, quel contratto concluso tra il Venditore e il Cliente senza la presenza fisica e simultanea delle parti, mediante l’uso esclusivo di uno o più mezzi di comunicazione a distanza;
- “Sito”, il sito Internet www.amornaturae.com, di proprietà esclusiva del Venditore “AmorNaturae” di Marco Bianchetti;
2) Preventivamente all’acquisto on-line del prodotto (con contestuale e conseguente obbligo di pagamento integrale) l’Acquirente è tenuto ad esprimere, in modalità point and click, il proprio consenso alle presenti condizioni di vendita, che in tal modo si assumono riconosciute ed approvate anche ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c., unitamente alle disposizioni che regolano le procedure di registrazione, accesso, navigazione ed uso del sito www.amornaturae.com tramite la spunta della dicitura “Accetto i termini del servizio e aderirò a essi incondizionatamente”;
3l’Acquirente autorizza espressamente “AmorNaturae” di Marco Bianchetti ad utilizzare il proprio indirizzo e-mail in relazione alle attività inerenti al contratto e ad eventuali invii di informazioni sui prodotti offerti dal Venditore;
4) Le presenti condizioni generali possono subire modifiche e/o aggiornamenti in qualsiasi momento da parte di “AmorNaturae” di Marco Bianchetti, che provvederà a darne comunicazione attraverso i normali canali di comunicazione presenti sul sito. È comunque onere dell’Acquirente verificare la versione aggiornata delle presenti condizioni generali dall’apposita sezione del sito internet www.amornaturae.com.
Le suddette premesse costituiscono parte integrante delle presenti condizioni generali
ART. 2 OGGETTO DEL CONTRATTO
Il presente contratto a distanza ha per oggetto la fornitura da parte del Venditore “AmorNaturae” di Marco Bianchetti all’Acquirente dei prodotti pubblicizzati all’interno del proprio sito di e-commerce www.amornaturae.com.
L’Acquirente, successivamente all’acquisto dei prodotti e ad avvenuto accredito del prezzo, riceverà fisicamente gli stessi presso l’indirizzo fisico indicato in fase di conclusione delle operazioni di acquisto dei prodotti selezionati.
ART. 3 REGISTRAZIONE ALLA PIATTAFORMA
Il Visitatore, per poter effettuare l’acquisto dei prodotti prescelti per mezzo della piattaforma, potrà scegliere se registrarsi gratuitamente o meno alla stessa fornendo i propri dati personali quali il nome e cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, telefono cellulare.
La piattaforma rilascerà delle credenziali di autenticazione (“Codici Identificativi”), rappresentate da un User ID (sottoforma di indirizzo e-mail / nickname) e da una Password (sottoforma di codice alfanumerico), che consentono di accedere all’Area riservata agli Utenti (login).
Inserendo i propri dati nella piattaforma e inviando la richiesta di registrazione il Visitatore dichiara di aver preso visione dell’informativa fornita dal gestore della piattaforma e di acconsentire al trattamento dei dati personali così come indicati dalla stessa.
È vietata la registrazione alla piattaforma agli utenti che non abbiano compiuto i 18 anni.
Ogni Visitatore ha diritto all’attivazione di un’unica registrazione sul Sito. È espressamente vietato per lo stesso Visitatore avere più di una registrazione. In egual modo non sono ammesse quelle azioni che mirano ad aggirare questa regola, come effettuare ulteriori registrazioni utilizzando i dati personali di altre persone fisiche o giuridiche. Il gestore della piattaforma si riserva il diritto di verificare la veridicità dei dati inseriti dal Visitatore e, qualora vengano rilevate irregolarità, ha il diritto di sospendere e/o disattivare gli account o annunci che risultino in qualche modo collegati ad altri account.
Tutte le informazioni fornite dal Visitatore attraverso la registrazione e durante l’utilizzo del Servizio devono essere veritiere e precise. Ai fini della presente, il Visitatore deve garantire l’autenticità e veridicità di tutti i dati inseriti durante la compilazione dei moduli necessari per la registrazione e la sottoscrizione dei Servizi forniti dalla piattaforma.
Allo stesso modo, è onere del Visitatore registrato mantenere le proprie informazioni di contatto aggiornate e veritiere. In ogni caso il Visitatore registrato sarà il solo responsabile di tutte le informazioni inserite, anche nell’ipotesi in cui tali informazioni pregiudichino il Gestore della piattaforma o terzi.
Username e password necessarie per accedere al proprio account sul Sito sono personali e non trasferibili ed è fatto divieto di cedere i dati di accesso a terzi. Il Visitatore registrato ha la responsabilità per l’uso della password, che deve essere conforme ai termini di sicurezza forniti dalla piattaforma.
Nel caso in cui il Visitatore registrato venga a conoscenza o abbia il sospetto che la sua password sia stata violata o portata a conoscenza di terzi, è suo onere modificarla utilizzando l’apposito modulo. Sarà cura dell’Utente non fornire i dati di accesso del suo profilo a soggetti esterni.
Il Visitatore registrato deve rispettare le leggi e i diritti dei terzi nell’utilizzo dei contenuti e dei servizi del Sito. Inoltre, è fatto divieto di riprodurre, distribuire, trasmettere, adattare o modificare i contenuti (testi, disegni, file audio grafici, informazioni, dati, archivi e/o immagini, loghi, ecc.) e altri elementi della piattaforma, ad eccezione di autorizzazione scritta del gestore della piattaforma o nei casi consentiti dalla legge. L’Utente è responsabile per l’uso illecito dei dati. In virtù di questa clausola, qualsiasi azione che non rispetti le presenti Condizioni e/o eseguita con scopi diversi da quello del presente contratto è da considerarsi proibita.
Qualora lo ritenga indispensabile, il gestore della piattaforma si riserva il diritto di negare l’accesso, in qualsiasi momento e senza preavviso, agli Utenti che violino le Condizioni presenti nel sito o la disciplina in vigore.
ART. 4 INFORMAZIONI PRECONTRATTUALI
L’Acquirente dichiara di aver letto, preventivamente all’acquisto on-line del prodotto, tutte le informazioni contenute nella “Scheda prodotto”, accessibile sul sito e da cui risultano evidenti le caratteristiche principali del prodotto stesso, l’indirizzo geografico e l’identità del Venditore, il prezzo e le modalità di pagamento.
ART. 5 PREZZI
Tutti i prezzi di vendita dei prodotti sono indicati all’indirizzo web www.amornaturae.com sono espressi in Euro e costituiscono offerta al pubblico ai sensi dell’art. 1336 c.c..
I prezzi di vendita di cui al punto precedente sono comprensivi di IVA e di ogni eventuale altra imposta. I costi di spedizione e gli eventuali oneri accessori, se presenti, pur non ricompresi nel prezzo di acquisto, sono indicati e calcolati nella procedura di acquisto prima dell’inoltro dell’ordine da parte dell’Acquirente e contenuti nella pagina web di riepilogo dell’ordine, nonché nella e-mail riepilogativa inviata a seguito della conclusione della procedura d’acquisto di cui al successivo art. 7.
Le eventuali offerte promozionali sono specificamente indicate e contrassegnate all’interno del sito con la scritta “offerta promozionale”, “prodotto in promozione”, “sconto”, “offerta”, “promozione” o mediante denominazioni equivalenti.
ART. 6 DISPONIBILITÀ DEI PRODOTTI
Il Venditore indica in tempo reale, nel proprio catalogo elettronico di cui al sito www.amornaturae.com, i prodotti disponibili e quelli non disponibili.
Qualora un ordine dovesse superare la quantità disponibile, il Venditore avviserà l’Acquirente, tramite e-mail o telefono, del fatto che il bene non è più prenotabile ovvero di quali possono essere i tempi di attesa per ottenere il prodotto scelto, chiedendo allo stesso se si intende confermare l’ordine o meno.
ART. 7 CONCLUSIONE DEL CONTRATTO
Ai sensi e per gli effetti dell’art. 1326 c.c., il presente contratto a distanza si intende perfezionato nel momento in cui il Venditore “AmorNaturae” di Marco Bianchetti ha conoscenza della volontà dell’Acquirente di procedere con l’acquisto dei prodotti scelti, manifestata attraverso l’invio del form di acquisto compilato dall’Acquirente dopo l’inserimento dei prodotti selezionati nel carrello elettronico – con l’accettazione al trattamento dei dati personali, secondo la Privacy Policy del sito web, mediante l’accettazione dei “Termini e condizioni di vendita” –
Prima dell’invio definitivo dell’ordine, l’Acquirente sarà invitato automaticamente dal sistema a controllare il contenuto del carrello, con riepilogo dello stesso nel quale sono riportati gli estremi dell’ordine, il prezzo dei beni selezionati, le spese di spedizione e la possibilità di ritiro in negozio entro 3 giorni lavorativi dall’acquisito, gli eventuali ulteriori oneri accessori nonché le modalità e i termini di pagamento, l’indirizzo ove il bene verrà consegnato, i tempi della consegna e i termini per l’esercizio del diritto di recesso di cui al successivo art. 13.
Nel momento in cui il Venditore riceve dall’Acquirente l’ordine, questi provvede all’invio di una e-mail di conferma ovvero alla visualizzazione di una pagina web di conferma e riepilogo dell’ordine stesso, nella quale sono riportati i dati richiamati al punto precedente.
ART. 8 MODALITA’ DI PAGAMENTO E DIRITTO DI RIMBORSO
Il pagamento da parte dell’Acquirente potrà avvenire unicamente per mezzo di uno dei metodi indicati nella procedura di acquisto dal Venditore e, nello specifico, attraverso pagamento con carta di credito o con bonifico bancario o contanti, quest’ultima esclusivamente come modalità di pagamento per il ritiro dei prodotti in negozio.
In caso di pagamento con bonifico bancario, questo dovrà essere effettuato entro 5 (cinque) giorni lavorativi dal perfezionamento dell’acquisto, diversamente il contratto di acquisto del prodotto si intenderà automaticamente risolto.
In caso di richiesta di rimborso da parte dell’Acquirente ai sensi del successivo art. 13, questo verrà accreditato utilizzando la stessa modalità di pagamento scelta da questo al momento dell’invio dell’ordine.
Il Venditore, in caso di esercizio del diritto di recesso da parte dell’Acquirente, provvederà quindi al rimborso del prezzo di acquisto al netto delle spese di spedizione che, qualora siano state omaggiate, saranno quantificate in euro 6,00 e solo dopo aver ricevuto la restituzione del bene venduto e aver verificato lo stato dello stesso. Le spese di spedizione sopportate per la restituzione del bene restano a carico dell’Acquirente.
ART. 9 TEMPI E MODALITÀ DELLA CONSEGNA
Il Venditore provvederà a recapitare i prodotti selezionati e ordinati, secondo le modalità scelte dall’Acquirente e all’indirizzo indicato dallo stesso.
I tempi della spedizione possono variare dal giorno seguente a quello dell’ordine ad un massimo di 30 (trenta) giorni dalla conferma dello stesso, come previsto dalla normativa vigente.
Nel caso in cui il Venditore non sia in grado, per qualsivoglia ragione, di effettuare la spedizione entro detto termine, ne darà tempestivo avviso all’Acquirente tramite e-mail inviata all’indirizzo fornito da quest’ultimo durante la procedura di acquisto.
ART. 10 ADEMPIMENTI DELL’ACQUIRENTE AL MOMENTO DELLA CONSEGNA
Al momento della consegna dei prodotti selezionati ed ordinati, l’Acquirente è tenuto a verificare che:
a) il numero dei colli consegnati corrisponda a quanto indicato nel documento di trasporto allegato alla merce spedita;
b) l’imballo risulti integro e non alterato anche nei nastri di chiusura se presenti.
Nel caso in cui la merce consegnata presenti eventuali danni presumibilmente arrecati dal trasporto, l’Acquirente potrà rifiutare la consegna e darne immediatamente comunicazione al Venditore, che provvederà ad effettuare le dovute contestazioni allo spedizioniere, provvedendo ad una nuova spedizione una volta ricevuta la riconsegna della merce contestata.
Nel caso in cui il cliente decida comunque di accettare la merce in consegna, nonostante l’imballo risulti gravemente danneggiato e/o manomesso, al fine di salvaguardare i propri diritti dovrà contestare al corriere l’inidoneità della confezione, apponendo la scritta “RISERVA DI CONTROLLO MERCE A CAUSA DI …” (indicando la motivazione alla base della riserva in questione) sul documento di consegna, del quale dovrà trattenere una copia.
ART. 11 GARANZIE E MODALITÀ DI ASSISTENZA
L’Acquirente decade da ogni diritto qualora non denunci al Venditore il difetto di conformità entro il termine di 2 (due) mesi dalla data in cui il difetto è stato scoperto, salvo quanto previsto dal successivo art. 13.
In caso di difetto di conformità, l’Acquirente potrà chiedere, alternativamente e senza spese, alle condizioni di seguito indicate, la sostituzione del bene acquistato, una riduzione del prezzo di acquisto o la risoluzione del presente contratto, a meno che la richiesta non risulti oggettivamente impossibile da soddisfare ovvero risulti per il Venditore eccessivamente onerosa.
Non sono coperti dalla garanzia i prodotti che presentino chiari segni di manomissione o guasti causati da un loro uso improprio o da agenti esterni non riconducibili a vizi e/o difetti di fabbricazione.
La richiesta dovrà pervenire in forma scritta, a mezzo raccomandata a.r., al Venditore, il quale indicherà la propria disponibilità a dar corso alla stessa – ovvero le ragioni che gli impediscono di farlo – entro 7 (sette) giorni lavorativi dal ricevimento.
Nella stessa comunicazione, ove il Venditore abbia accettato la richiesta dell’Acquirente, dovrà indicare le modalità di spedizione o restituzione del bene nonché il termine previsto per la restituzione o la sostituzione del bene difettoso.
ART. 12 OBBLIGHI DELL’ACQUIRENTE
L’Acquirente si obbliga a pagare il prezzo del bene acquistato nei tempi e modi indicati dal contratto.
L’Acquirente si impegna, una volta conclusa la procedura d’acquisto online, a provvedere alla stampa e alla conservazione del presente contratto.
Le informazioni contenute in questo contratto sono state, peraltro, già visionate e accettate dall’Acquirente – il quale ne dà atto – prima della conferma di acquisto, attraverso procedure telematiche.
ART. 13 DIRITTO DI RECESSO
A) Casi di esclusione del diritto di recesso
Ai sensi dell’art. 59, comma 1, lett. d) ed e) del D. Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del consumo) (il “Codice del Consumo”), il diritto di recesso è escluso in relazione a:
a) i beni acquistati da parte di un Compratore B2C che non rivesta la qualità di “consumatore” ai sensi dell’articolo 3, comma 1, lettera (a) del Codice del Consumo e/o che richiede fattura;
b) i beni che rischiano di deteriorarsi o scadere rapidamente;
c) i beni sigillati che non si prestano ad essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute e che sono stati aperti dopo la consegna.
Il Compratore B2C, in particolare, è informato ed accetta che tra i prodotti che “rischiano di deteriorarsi o scadere rapidamente” rientrano tutti i prodotti alimentari, in quanto le caratteristiche e le qualità di tali tipi di prodotti sono soggetti ad alterazione anche in conseguenza di una conservazione non appropriata.
Per motivi igienici e di tutela degli Utenti, pertanto, il diritto di recesso è applicabile unicamente per i prodotti acquistati tramite la Piattaforma B2C che possono essere restituiti al Venditore, integri nel rispettivo sigillo, e rimessi in commercio senza pericoli per la salute dei consumatori.
B) Esercizio del diritto di recesso
L’Acquirente B2C avrà la facoltà di esercitare il diritto di recesso, ai sensi dell’art. 52 e ss. del Codice del Consumo in relazione a specifici prodotti, diversi da quelli elencati al precedente paragrafo (A), purché questi, dopo la consegna, non siano stati aperti o il loro sigilli alterati.
Nei casi in cui è consentito l’esercizio del diritto di recesso, il Compratore B2C ha diritto di recedere dal contratto di acquisto con il Venditore per qualsiasi motivo, senza necessità di fornire spiegazioni e senza alcuna penalità.
Per esercitare il diritto di recesso, il Compratore B2C dovrà inviare al Venditore, entro il termine di 14 (quattordici) giorni dalla data di consegna dei prodotti oggetto dell’ordine di acquisto, una comunicazione scritta a mezzo posta elettronica al seguente indirizzo email it@amornaturae.com oggetto “Esercizio del diritto di recesso”, dichiarando espressamente la propria volontà di recedere e fornendo le seguenti informazioni ulteriori:
i. numero dell’ordine di acquisto e data;
ii. data di consegna dell’ordine di acquisto;
iii. il nominativo e l’indirizzo del Compratore B2C;
iv. l’indicazione di un recapito email e telefonico dell’Acquirente B2C;
v. codice dell’articolo ovvero degli articoli per cui si intende esercitare il diritto di recesso.
Il diritto di recesso si applica al prodotto acquistato nella sua interezza; pertanto, qualora il prodotto acquistato sia composto da più componenti o parti non potrà essere esercitato solamente su parte di questo.
A fronte del ricevimento della comunicazione di esercizio del diritto di recesso, il Venditore provvederà ad organizzare il ritiro dei prodotti che ne sono oggetto a proprie spese, incaricando apposito corriere fatto salvo quanto previsto dall’art. 8.
Il Venditore provvederà quindi a comunicare all’Acquirente B2C le istruzioni sulla modalità di restituzione dei prodotti previste che dovrà avvenire entro e non oltre il termine di 14 giorni dalla data di comunicazione dell’esercizio del diritto di recesso.
In caso di esercizio del diritto di recesso sarà rimborsato all’Acquirente B2C l’intero importo dei prodotti resi entro il termine di 14 giorni dal giorno in cui il Venditore è stato informato della decisione dell’Acquirente B2C di esercitare il diritto di recesso, fermo restando il diritto dello stesso di sospendere il pagamento del rimborso fino all’effettivo ricevimento dei prodotti.
Il rimborso avverrà utilizzando lo stesso metodo di pagamento usato dall’Acquirente B2C.
ART. 14 SICUREZZA E RISERVATEZZA DEI DATI
L’Acquirente garantisce di disporre legittimamente di tutte le informazioni immesse all’interno del Sito Internet www.amornaturae.com ai fini dell’acquisto dei prodotti selezionati, assicurando altresì che le stesse non violino in alcun modo, direttamente o indirettamente, il diritto di terzi.
Pertanto, il contraente Acquirente si obbliga a non immettere dati di cui non possa liberamente disporre. È fatto altresì divieto allo stesso di inserire dati falsi e/o di fantasia nella procedura di registrazione-iscrizione al Corso e nelle successive ulteriori comunicazioni legate alla esecuzione del contratto.
All’uopo, l’Acquirente manleva il Venditore “AmorNaturae” di Marco Bianchetti:
• da ogni responsabilità derivante dall’emissione di dati e documenti fiscali errati, essendo lo stesso unico responsabile del corretto inserimento;
• da ogni obbligo e/o onere di accertamento e controllo diretto e indiretto al riguardo.
Qualora venga accertata, in via autonoma dal Venditore “AmorNaturae” di Marco Bianchetti o su segnalazione di terzi, la falsità dei dati forniti, questi si riserva il diritto di impedire/sospendere la registrazione dell’Acquirente.
ART. 15 LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
Il Venditore non assume alcuna responsabilità per eventuali disservizi imputabili a causa di forza maggiore o al caso fortuito.
Il Venditore non potrà ritenersi inoltre responsabile verso l’Acquirente, salvo il caso di dolo o colpa grave, per disservizi o malfunzionamenti connessi all’utilizzo della rete Internet al di fuori del controllo proprio o di suoi subfornitori.
Il Venditore non sarà poi responsabile in merito a danni, perdite e costi subiti dall’Acquirente a seguito della mancata esecuzione del contratto per cause a lui non imputabili.
Il Venditore non assume alcuna responsabilità per l’eventuale uso fraudolento e illecito che possa essere fatto, da parte di terzi, delle carte di credito, assegni e altri mezzi di pagamento, per il pagamento dei prodotti acquistati, qualora dimostri di aver adottato tutte le cautele possibili in base alla miglior scienza ed esperienza del momento e in base all’ordinaria diligenza richiesta.
ART. 16 OBBLIGHI DEL VENDITORE PER PRODOTTI DIFETTOSI, PROVA DEL DANNO E DANNI RISARCIBILI
Il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile delle conseguenze derivate da un prodotto difettoso se il difetto è dovuto alla conformità del prodotto a una norma giuridica imperativa o a un provvedimento vincolante, ovvero se lo stato delle conoscenze scientifiche e tecniche, al momento in cui il produttore ha messo in circolazione il prodotto, non permetteva ancora di considerare il prodotto difettoso.
Nessun risarcimento sarà dovuto qualora il danneggiato sia stato consapevole del difetto del prodotto e del pericolo che ne derivava e nondimeno vi si sia volontariamente esposto. Allo stesso modo non sono attribuibili a responsabilità del Venditore i difetti che derivano dal cattivo e/o erroneo utilizzo dei beni acquistati, da cause esterne (es. urti, cadute, ecc.), dalla non curanza e dall’uso improprio.
In ogni caso il danneggiato dovrà provare il difetto, il danno, e la connessione causale tra difetto e danno.
ART. 17 TUTELA DELLA RISERVATEZZA E TRATTAMENTO DEI DATI DELL’ACQUIRENTE
Il Venditore tutela la privacy dei propri clienti e garantisce la conformità del trattamento dei dati personali rispetto alle previsioni della normativa in materia di cui al Regolamento Ue 2016/679 (GDPR), relativo al trattamento dei dati personali e loro libera circolazione, e al D.Lgs. 196/2003 e s.m.i. (Codice in materia di trattamento dei dati personali).
I dati personali anagrafici e fiscali acquisiti dal Venditore, titolare del trattamento, vengono raccolti e trattati nelle forme e secondo le modalità previste dalla Privacy Policy disponibile al sito www.amornaturae.com.
ART. 18 COMUNICAZIONI E RECLAMI
Le comunicazioni scritte dirette al Venditore e gli eventuali reclami saranno presi in esame unicamente se inviati tramite e-mail al seguente indirizzo: it@amornaturae.com.
L’Acquirente si obbliga ad indicare nel modulo di registrazione al sito web www.amornaturae.com la propria residenza o domicilio, il numero telefonico e l’indirizzo di posta elettronica al quale desidera siano inviate le comunicazioni del Venditore.
ART. 19 RISOLUZIONE DI DIRITTO DEL CONTRATTO – CLAUSOLA PENALE
Tutte le obbligazioni precedentemente assunte dall’Acquirente, nonché la garanzia del buon fine del pagamento effettuato dal medesimo, hanno carattere essenziale e rilevante, cosicché l’inosservanza da parte dello stesso di una soltanto di esse determinerà l’immediata risoluzione di diritto del contratto.
Le parti, inoltre, espressamente convengono che in caso d’inadempimento dell’Acquirente, questi sarà tenuto a versare il 20% quale penale, facendo salvo comunque il diritto per “AmorNaturae” di Marco Bianchetti di agire giudizialmente per il risarcimento di ogni ulteriore danno.
ART. 20 CONTROVERSIE
Per ogni controversia che dovesse sorgere in relazione alla esecuzione del presente contratto sarà competente il foro di Pesaro.
ART. 21 REGISTRAZIONE E SPESE
Il presente contratto sarà registrato in caso d’uso.
Le spese inerenti al presente contratto sono a carico di Parte committente.
ART.22 CLAUSOLE FINALI
Le obbligazioni e gli impegni derivanti dal presente accordo, che per loro natura spieghino efficacia anche dopo la scadenza, la risoluzione o il recesso (consentito esclusivamente nei limiti di cui all’Art. 13 del presente contratto) dal contratto, rimarranno validi e operanti anche dopo tale data, fino alla loro soddisfazione.